СПГИ с две втори места в конкурса за млади преводачи „Трансформации 2026“

На 12.06 се проведе награждаването на традиционния конкурс по превод на Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – „Трансформации 2026“. Той е насочен към студенти и ученици в България и чужбина и се провежда със съдействието на Министерството на образованието и науката. Конкурсът предвижда преводи от чужд език на български, както и от български на чужд език в две рубрики – проза и поезия.

Пламена Атанасова от XI „а“ клас прибави ново отличие в колекцията на СПГИ. Тя се класира на второ място в категорията поезия с превод от испански на български език на стихотворение на световноизвестния испански поет и драматург Федерико Гарсия Лорка.

На подиума се качи и друга ученичка от СПГИ – Катерина Николова от XI „в“, но този път в категорията проза с превод на разказ от испанския писател Антонио Лопес Молина. Тя зае второ място, като получи сертификат за участие и грамота за престижния „сребърен медал“.

Освен двете момичета в традиционния конкурс на ВТУ за превод в категорията превод от испански на български взеха участие още Камелия Колева от XII „б“, Кристиана Кукова от XI „б“ и Ивелина Николова от X „б“.

Теодора Събева от XII „в“ и Симона Цолова от XI „а“ се включиха в конкурса с превод от английски на български език.  Те също получиха сертификати за своето участие, които имат сериозно значение при кандидатстване във Филологическия факултет на ВТУ.

Пожелаваме на всички участници от СПГИ, доказали своето умение в превода, много бъдещи творчески успехи както в ученето на езици, така и във всичко, с което се захванат.

С постиженията си учениците от СПГИ показаха, че освен традиционната си силна подготовка по икономическите дисциплини, обучението в гимназията дава възможност на възпитаниците да изразят своите творчески заложби и да развиват уменията си по чужди езици и други общообразователни предмети.